Гром

Отец и сын, представляющие два поколения полицейских, рискуют своими жизнями в борьбе с наркотиками. Гонконгский наркоторговец Лю Хао Юй вступает в сговор с Линь Яо Дуном из Гуандуна, чтобы построить подпольный завод по производству наркотиков в китайской провинции. Во время одной из операций антинаркотический полицейский Ли Фэй случайно раскрывает правду о тайной деятельности. Несмотря на препятствия со стороны влиятельных лиц, защищающих наркосиндикат, он вместе с напарником Сун Яном начинает полномасштабное расследование. Тем временем отец Ли Фэя, Ли Вэй Минь, возглавляет операцию в качестве начальника антинаркотического отдела, стремясь уничтожить преступную организацию.